Cambiar idioma del ordenador de a bordo en Volkswagen Polo IV (9N/9N3)
Guía de codificación para Cambiar idioma del ordenador de a bordo en Volkswagen Polo IV (9N/9N3). Compatible con VCDS / VAG-COM · OBDeleven. La ruta manual mostrada está documentada con VCDS / VAG-COM. En la otra herramienta los nombres de menús, canales o rutas pueden variar, aunque el cambio de la centralita sea equivalente. Consulta el módulo, el tipo de codificación, el canal o Byte/Bit y los valores necesarios antes de realizar el cambio.
¿Qué hace esta codificación?
Cambia el idioma utilizado por el ordenador de a bordo o el cuadro para los textos y mensajes que admite esa unidad.
Qué notarásLos menús y avisos compatibles del cuadro aparecerán en el idioma seleccionado.
RequisitosAltaline MFA.
💡
¿Es tu primera codificación? Consulta qué son un Byte, un Bit, Coding y Adaptation y dónde encontrarlos.
Antes de modificar: guarda o fotografía siempre el valor original. Una codificación incorrecta puede provocar fallos y algunas funciones dependen del hardware y versión de centralita.
| Estado | 🟠 Depende de centralita/software |
|---|---|
| Módulo | 17 - Cuadro de instrumentos |
| Tipo | Adaptación |
| Herramientas compatibles | VCDS / VAG-COM · OBDeleven |
| Procedimiento documentado con | VCDS / VAG-COM |
| Hardware necesario | altaline MFA. |
Operaciones técnicas
| Operación | Módulo | Tipo | Canal / Byte-Bit | Original | Valor |
|---|---|---|---|---|---|
| Idioma MFA | 17 - Cuadro de instrumentos | Adaptación | Canal 4 | Idioma actual | 1–6 |
Vehículos compatibles
- Volkswagen Polo IV (9N/9N3) · 2001–2009
Procedimiento manual documentado con VCDS / VAG-COM
- Antes de modificar nada, guarda un escaneo completo y anota la codificación o adaptación original.
- Con el motor apagado y el contacto quitado, conecta VCDS al vehículo. Después da el contacto y abre el programa.
- Entra en «17 - Cuadro de instrumentos».
- Entra en «Adaptación - 10».
- Localiza «Canal 4».
- Establece el valor en «1–6».
- Guarda los cambios, lee de nuevo los fallos (DTC) y comprueba que la función trabaja correctamente.
Observaciones
Comprueba la referencia de la unidad, el software y el equipamiento antes de modificar valores. Guarda siempre la configuración original para poder restaurarla.